This web site has really easy instructions (with pictures!) on how to make a bib. There's a printable pattern to trace onto the cloth too!
PS: So I made two of these bibs, and they are really easy and quick. I used snaps for one and velcro for the other, but I think I should sew threw the velcro so that it stays on well.